arretranquéu


arretranquéu
   significado: 'torcido /a, que camina de lado, ranqueante, malfechu...'.
   etimología: indoeurop. tr- (perforar'), céltico *tranka ('palo grueso, clavija, barra, tarugo'); de ahí, que se diga de una persona o animal que anda de lado a lado de un camino, como estorbando, torgado; o inclinado hacia un lado por efecto de alguna dolencia o carencia física, coxera.

Etimologías léxico asturiano. . 2014.

Mira otros diccionarios:

  • tranca —    significado: barra, tarabica, trasga, barrera; borrachera; palu malu, torcíu, arretranquéu .    etimología: indoeurop. tr (perforar ), céltico *tranka ( palo grueso, clavija, barra, tarugo ) …   Etimologías léxico asturiano

  • retranca —    significado: barra, tarabica, trasga, barrera; borrachera; palu malu, torcíu, arretranquéu .    etimología: indoeurop. tr (perforar ), céltico *tranka ( palo grueso, clavija, barra, tarugo ) …   Etimologías léxico asturiano

  • retrencu —    significado: barra, tarabica, trasga, barrera; borrachera; palu malu, torcíu, arretranquéu .    etimología: indoeurop. tr (perforar ), céltico *tranka ( palo grueso, clavija, barra, tarugo ) …   Etimologías léxico asturiano


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.